1.电音和中文
至少90%的国产电音都不是中文电音,要么无人声,要么英语人声,所以不光只是字面上大相径庭,其指向的目标都八竿子打不着一块。国产电音是中国人做的电音,中文电音是有中文人声的电音。对于电音这种以音乐为主/人声为辅的音乐风格来说,不管电音发展成什么样它们也永远不可能划等号。
很多朋友质疑国语唱电子音乐是土嗨,因为普通话只有五个声调,含轻声,大部分演唱要通过转音变调来实现,这就考验演唱者的个人音乐素养,粤语有九个声调,抑扬顿挫,这也是粤语歌比国语歌更耐听的缘故,英语发音灵巧多变,更能把电子音乐激情的氛围突显出来。
【划重点:做中文电音比较困难】
2.歌词
听c-pop的人更多的是听歌词,歌词不属于音乐的范畴,而是应该属于文学的范畴,他们是中国古代唐诗宋词迁客骚人丰富文学遗产的继承者,脑子里就根本没有节奏旋律这根弦。
而当面临给电音歌曲写歌词的时候就必须要面对中英文不同的困难。
中文发音和英文有区别,在为中文电音填写歌词时填词者不能忽略和声/和弦/旋律等问题。
再到编曲上,很多电子音色都很狂野,中文有些发音实在过于普通,又被传统五声音阶和拼音声调所限制,根本就驾驭不住电子音色。做中文电音需要考虑的问题非常多,歌词这一块跟音乐这一块必须找到一个契机才能真正嵌入灵魂。
【划重点:给电音写歌词比较困难】
3.有人声的歌曲做Remix
不同音乐风格有自己不同的唱腔,特别像摇滚/金属/R&B/爵士/Soul,它们的唱腔之间都是大相径庭的。为什么很多情况下拿C-pop做Remix都出不了好歌?因为那些人声跟电音实在是太违和,浓厚的“无病呻吟唱腔”,根本没有办法跟电子音乐特别是舞曲的激昂情绪结合。
国外也一样,有些单曲不会有任何电音制作人想去做Remix,就因为人声,假如做了也会是很失败的一首Remix。人声就如同乐器一样,必须考虑是否搭得上,人声和编曲是否会打架,不是叠上去就行。中文和英语的发音截然不同,一首电子音乐到底采用中文还是英文,需要考虑到的不只是作曲,还有编曲搭不搭。
【划重点:像《有点儿意思》这种有人声的歌做remix比较困难】