萧筱很无语:“叫我萧筱就好,萧峰的‘萧’,谢灵运的‘绿筱媚青涟’里面的那个‘筱’。”萧筱觉得自己的名字真的很不好介绍,冉甜甜从来不介绍自己的名字,高兴就让别人叫她“Sweety”。
朱成文挠挠头不好意思:“谢灵运我知道,她的诗词我倒是不熟。”
冉甜甜望着萧筱怪笑:“别管她什么诗词歌赋,你就记得大小的‘小’就好了。”朱成文狐疑地看看萧筱,“我还是叫你Lily吧。”
“这样也行。”其实Lily这个名字是冉甜甜给她起的。
交换了联系方式朱成文就离开了。萧筱愣愣地看着他离去的背影想起了很久之前有一人对她说:“‘绿筱媚青涟’我从此就离不开你了是不是!”
“发什么呆?”冉甜甜摆弄着手机,“要是看上就主动出击。”萧筱把外套扔她身上:“你成天想什么呢!”冉甜甜接过外套站起来穿好低头对萧筱说:“我有事先走了。”萧筱拉住她衣摆:“晚上不会来了?”冉甜甜理好衣领:“大概吧。”
冉甜甜刚走朱成文又过来了。“你朋友走了?”他给萧筱拿了份三明治,正好也饿了就接下来。“她有点儿事先走了。”
“你是学什么专业的?”
“翻译。”
朱成文点了点头:“好专业啊。”撑着头看着她,“有没有想过利用课余找个兼职?”
“到处都不熟还没有找到合适的。”萧筱老实交代。出国留学花费不低,她一直想找个兼职却没有门路。
朱成文:“这样的话我倒是认识个人可以帮你。”
“真的?”
“以前的一个学姐,也是学翻译的。现在留英国在汉语培训学院工作。”朱成文掏出手机找到那个学姐的号码,“这个是她的号码,你可以跟她联系一下。她是我老乡你就说是我介绍的应该可以帮上忙。”
萧筱很激动,连声感谢。
同胞会持续到很晚,朱成文主动送萧筱到公寓楼下。
“有什么事可以联系我。”朱成文说,“你上去吧。”
“谢谢。”萧筱抬头看头看了眼她们公寓的窗户,一片漆黑,冉甜甜今天又不回来了。
第二天上午萧筱就给朱成文的那位学姐打了电话。都是华人,又有朱成文这个桥梁对方很热心地为她提供了帮助。“虽然你有过培训中心工作的经验但是我们这不招临时教师。”萧筱有些失望但还是不断感谢对方。“你太客气了,我都还没帮上忙呢。这样吧,我有个姐妹在一家翻译公司工作不知道她能不能帮忙。你记一下她的号码吧,就说是我介绍的。”
桥搭桥,萧筱很快联系上了那位。
“你是专业的?”对方问:“口译和笔译都没问题吧?”
“没有问题,我在学校的成绩还是很好的。”萧筱说得是事实,在学习方面她勤奋努力不输任何人。然而在现实社会中成绩并不能说明问题。“我们这看的是能力。任何学校都有第一,可是学校不一样啊,而且现在成绩好的不一定有出息的。”萧筱感觉对方一定是对成绩好的的同志有偏见。
“这样吧,你过来做一份笔译我看看,如果可以我就给你安排工作。”
“那谢谢您了。”萧筱简直眉开眼笑了。
“我姓林,我们公司的地址是……你过来就说找Jude就可以了。”
挂断电话,萧筱换了衣服化了淡妆照着地址往那家公司去。
商业区的高级写字楼,三楼一间明显格格不入的办公室。
名叫Jude的女士给随手将一份文件交给她:“把这个翻译一下。”
萧筱找了个空桌子坐下认真看起来,商业性质的合同,翻译起来不难,还好桌上有现成的工具书。一份两千字左右的合同办个小时搞定。再认真看了两遍起身把文件交上去。
“很不错。”林女士点头,看了看时间,“下午有时间吗?”
萧筱点头。
“你先去吃午餐,下午两点过来,给你安排了一个口译的工作。”林女士在便签上写了个地址。“这个公司下午接待一位中国客户需要一位翻译,我让你去。你好好做,工资按小时计算你完成工作拿着对方签字的证明回来我给你结算。”萧筱结果便签认真地看着。“没什么问题吧?”对方问。萧筱摇头,告辞离开。时间到中午是午餐的时间了。
高级商业区附近都是高级餐厅,萧筱勉强走进一家快餐厅。点了份汉堡加可乐。
下午过去那家公司报道,英国老板绅士地同她握手,带她到会议室。很快中国面孔的中年男人带着翻译进来了。礼貌寒暄会议开始。萧筱认真倾听拿出同翻的精神认真对待,连中国老板的偶然出口的幽默方言萧筱都细心地给对方翻译出来。
会议结束送走了中国客人,英国老板高兴地称赞了萧筱:“小姐不仅长得漂亮而且工作能力很强。以后希望还能和你合作。”萧筱内心激荡,感觉自己很有出息。
精英汇聚的大厦楼下,萧筱戴上大衣的帽子,望着无声无息的雨微笑。迎面一位高瘦的男人挽着一位美人快步行来。那个娇柔的美人萧筱认识。冉甜甜!她怎么会出现在这里?她身边的男人就是她所爱的那个?她肚子里孩子的父亲?想要跟上去看个清楚,一辆车停在了她面前。她拐了个弯要绕开车子,车子上的人却叫了她一声。
“小姐。”熟悉的声音,萧筱回头,那张脸惊得她跌坐到地上。
陆少杰!竟然是陆少杰!
一只有力的大手伸过来,将她拉起来。“不要紧吧?”清俊的脸上满脸的但心。在异国伦敦他用中文对她说:“小姐,你看起来很眼熟。”
还是不记得她,这样很好。
萧筱站好,拍了拍大衣上的尘土用英文说:“对不起,我不认识你。”急忙转身想要走,手却被拉住了。他说:“之前在医院里我见过你。”
“你认错人了。”还是用的英文。萧筱看向门边的黑人保安希望对方过来解救她的困境。陆少杰注意到她的表情,主动松开了手。“Sorry”他道歉,礼貌地询问:“小姐很急吗?要去哪里我可以送你。”指了指车子,嘴角已经勾起了淡淡的笑。这倒是平日里那个他,风流而绅士。萧筱回头认真地看着他。将近一年不见了,他瘦了很多,头发理得很短整个人看起来单薄得让人心疼。“心疼”!真是该死!现在他怎样关她什么事呢?
萧筱摇头,放眼到人群里找冉甜甜的身影。各色各样的人,就是没有冉甜甜。
“能请你吃晚餐吗?”陆少杰仍不放弃。他深笑起来是带着邪气的魅惑,很少有女人能够抵挡。除了她。
萧筱冷着脸:“先生您这样是在骚扰我。”不想再停留,甩袖就走。走了一会后面的人没有追上来,萧筱才松了口气。想要搭地铁却迷失了方向,只能花七英镑搭上双层巴士。英国的双层巴士非常有名,而她这是第一次坐。红色的巴士穿梭在伦敦街头,蒙蒙阴雨使一切变得梦幻。望着窗外的世界,将手伸出去淋一淋。凉凉的感觉清晰地告诉她,一切都是现实。陆少杰又出现了,是巧合吗?
兜兜转转回到学校,大本远远地向她打招呼:“Hi,Lily最近好吗?”蓝眼睛的帅哥笑起来真的很迷人。受他的感染萧筱也笑了:“我很好。”
“Allies好吗?最近都没有见到她。”还是那样的关心她,这个人怎么这么执着!
“Ben,Allies她很好。”
“替我问候她。”爽朗一笑,走开。萧筱叹了口气,明知道付出得不到回报依旧有人飞蛾扑火。电话响起来,正是那位女主角“出来吃饭吧。我请客。”冉甜甜显然很开心,声音泄露了情绪。“你在哪?”看看时间确实已经到了该吃晚饭的时候了。
雨停了,天空很亮。萧筱深吸口气,感觉还是没有习惯英国的白昼长。
校外的一家餐厅里,萧筱见到了冉甜甜。她也见到了她,拍着身边的位子让她过去。萧筱在她对面坐下来,“我今天见到你了。”想询问那个挽着她的人最终没有问出口。
冉甜甜仍是笑:“那你见到他了?”她倒是大方,什么都说出来。“他对你到底是什么态度?真的不打算告诉他?”萧筱是皇帝不急急太监。
“先吃饭吧。”冉甜甜把菜单递过来,不经意间露出手腕上的青紫。萧筱一把拉过来,卷起袖子细看,从手腕到小臂到处是青紫的捏痕。“怎么回事?”再去看她的肚子,红色宽松毛衣下根本看不出什么。冉甜甜抽回手,嘻皮笑脸的样子。不知道到个中的原委,萧筱也不好发表见解,只能好心提醒:“如果受到伤害就离开。”尽管爱情里很少有人认清自己的伤口,以为心里痛,其实身体也是伤痕累累。
吃的是意面,味道很不错却都没什么胃口。突然想了昨晚的发现,萧筱从钱包夹层里拿出那枚戒指,“是不是这个?”戒指是她在洗手间香皂盒里找到的。金色,内里镌刻着一个英文单词“Johnson”,是个男性英文名,带有仁慈的含义。可是仍有“名不副实”这个词不是么!
“谢谢。”将戒指握在手心,冉甜甜低头继续盘子里的食物。萧筱有些生气,这个女人到底在想什么?“他就是Johnson?为什么让她那样伤害你?”
“不关你的事?”冉甜甜突然丢下叉子,瞪着眼睛看萧筱。
是啊,关她什么事呢?每个人背后都有一段伤心的故事,有些人把它说出来炫耀自己的伤口,而有些人却宁可它烂在肚子里。
一顿饭不欢而散,萧筱一个人出了餐厅。不想回学校,独自走在古朴的街道上。天还没有暗,雨后出来的太阳使伦敦的傍晚更显明亮。也不知走了多久,竟然走到了泰晤士河畔的小广场。天微微暗起来,萧筱坐了下来看着广场上的人。这个时刻广场上的人很多,各自享受着自己的时光。远处一个父亲带着小女儿给地上的鸽子喂食,小姑娘金色的头发在落日余晖中发着金光,胖胖的小脸欢快地皱起来。萧筱也忍不住微笑,这样的场景多么迷人,幸福而温馨的气氛将心理那点阴霾也驱散了。
有卖气球的小丑从她身边经过,小女孩笑着跑过来,追在小丑的身后。小丑停下来,躬身为小客人表演。萧筱也走过去,蹲在小女孩身边听她软软的声音。“爸爸,买一个吧。”小女孩扯着父亲的裤管,那样的请求任何人都拒绝不了。高大的父亲低头蹭了蹭女儿的脑袋,让她选一只。小女孩抬着头小手并拢搭在眉毛上,看了好久仍犹豫不决。
远处散步的男人看到了夕阳下,一个长发披肩的女孩蹲在小小孩子的身边,满脸慈爱的笑容,衬着泰晤士河的波光,那画面连画家都要为之着迷。
广场上的鸽子似乎受了惊吓纷纷扑翅飞起。萧筱转头望过去,在纷飞的白鸽中立着那个黑色西服的帅气男人。陆少杰,怎么又遇上了他?
伦敦难得的夕阳里,那个人就站在那里,看着她微笑。