陶玉甫和漱芳、浣芳同睡一床,直到第二天上午九点钟还不醒。大阿金进房来, 在床前隔着帐子低声叫:“二少爷,二少爷!”玉甫和漱芳同时惊醒。大阿金呈上一张条子,玉甫看过,说声“知道了”,大阿金下去给送信的回话。
漱芳问:“什么事儿?”玉甫说:“黎篆鸿昨夜接着个电报,说有要紧的事情,今天要回去。我哥叫我呆会儿一起去送送。”漱芳说:“你哥哥倒是真会巴结。”玉甫说:“你睡吧,我去一趟就来。”漱芳说:“昨夜你等于没有睡,送了客早点儿回来,好再睡会儿。”〖俨然是妻子对丈夫的关照。〗
玉甫穿好衣服刚下床,浣芳也醒了,嚷着说:“姐夫,你怎么喊也不喊我一声就起来了呀?”说着,也爬下床来。玉甫急忙拿过她的衣服来给她披上。漱芳说:“你也多穿点儿,黄浦滩上风大。”
玉甫自己换了一件棉马褂,替浣芳也加上一件棉背心儿。刚收拾完毕,陶云甫的轿子已经抬到。玉甫忙将帐子放下,请云甫进房来坐。云甫问了问漱芳的病情轻重,就催玉甫赶紧洗脸打辫子,吃些点心,然后各自上轿,出东兴里,向黄浦滩抬去。
到了江边,只见一条小火轮船泊在洋行码头,先有一顶官轿、一辆马车,傍岸停着。云甫、玉甫投上名片,黎篆鸿迎进中舱。舱内还有李实夫、李鹤汀叔侄两位,也是来送行的。大家相见就座,说些道别的话。
不久,于老德、朱蔼人也坐着轿子来了。黎篆鸿一见,就问:“事情办得怎么样了?”蔼人说:“讲妥了,一共八千洋钱。”篆鸿拱手道谢:“费神了。”实夫问是什么事情,篆鸿说:“买两样旧东西。”老德说:“东西总算不错,价钱却够可以的。单是一只景泰窑花瓶,就要三千洋钱呢!”实夫咋舌摇头说:“别去买啦,要它干吗?”〖实夫讲“实惠”,篆鸿却要讲“风雅”。〗篆鸿只是笑笑,没有说什么。
又说了会儿闲话,要开船了,大家告辞登岸,篆鸿、老德送到船头,云甫、玉甫、蔼人各自上轿,实夫与鹤汀上了马车,互相拱了拱手,就起轿扬鞭,各奔东西。
李实夫和李鹤汀坐着马车,一直到四马路尚仁里停下。实夫知道鹤汀要到杨媛媛家去,就推说有事,不肯同行。鹤汀也知道实夫的脾气,不便勉强,就别了叔叔,独自进了胡同。
实夫其实没有什么事情,见天色还早,到哪里去好呢?心想不如还是去叨扰诸十全的一顿便饭吧。当即一直朝西,到大兴里,刚跨进十全家门口,只见客堂里坐着一个老婆子,就是花雨楼见过眯缝着眼睛拉皮条的那个。〖前面多次“亮相”,却始终没分说。用心良苦!〗实夫心里好生奇怪。诸三姐看见,先嚷了一声: “哎哟,李老爷来了!”急忙迎出天井,一把拽住实夫的袖子,拉进客堂。那老婆子见来客了,就起身告辞。三姐也不留她,只说:“有工夫了来玩儿。”三姐送走了老婆子回来,对实夫说:“李老爷,请楼上去吧。”
实夫到了楼上,房内空无一人。诸三姐一面划火柴点烟灯,一面说:“李老爷,对不起,十全去烧香,也快要回来了。您先抽口烟,我去沏茶。”
诸三姐正要走,被实夫叫住,问她那个老婆子是什么人。三姐说:“如今大家都叫她郭姥姥,是我的姐姐。李老爷可认识她?”实夫说:“我不认识她,不过在花雨楼上见过她几次了。”三姐说:“李老爷,你怎么会不认识她?说起来你就知道了。她就是我们七姊妹的大姐呀。从前,我们七个小姊妹,彼此都挺说得来的,就结拜了,大家一起做生意,一起玩儿,在上海也算是有点儿名气的呢。李老爷,您可看见过照相馆橱窗里挂的‘七姊妹’照片,那就是我们哪!”〖那可是上海滩当年的红妓女。〗实夫惊讶地说: “你就是七姊妹里的?怎么以前一直没有提起呀?”三姐说: “可不是我一提‘七姊妹’,李老爷就知道了?只是如今的七姊妹,可比不得从前啦,嫁的嫁了,死的死了,只剩下我们三个啦。郭姥姥是大姐,如今落得这个样子。我排行第三。第二个姐姐,就叫黄二姐,〖这里间接亮相,后文还要大做文章。〗算是最好的了:买了几个讨人,自己开堂子,生意倒还挺好的。”实夫问:“现在你大姐干什么?”三姐说:“提起我大姐来,真叫没法儿说。本事算她最大,就是运气不好。前年她还找到了一头生意,刚刚做了两个月,就被新衙门①抓走了,说她是拐卖人口,关了一年多,去年年底刚刚放出来。”〖妓女老了,改行当老鸨子,是这个行当的传统。开妓院,如果自己没有亲闺女,除了招“搭伙”的“自混儿”,总要买几个“讨人”。讨人嘛,个个都是良家妇女,可是衙门里又有不许“买良为娼”的规定。因此,只要有人告,老鸨子个个都要吃官司。〗
实夫正想再问,忽听得楼下门铃摇响。三姐说:“十全回来了。”急忙迎下楼去。实夫隔着玻璃窗往下一望,见十全已经进门,后面却还跟着一个年轻俊俏的小伙子,穿着玄色湖绉夹袍,白灰宁绸棉褂。实夫估计是新打的一户野鸡客人,就留心侧耳去听。听得三姐迎到楼下客堂里,跟那小伙子叽叽咕咕地说了一阵子话,却听不清说的是什么。说完了话,三姐就到厨房去沏好了茶,送上楼来。
实夫站起来想走,三姐拉住了低声说:“李老爷别走哇!你以为这是谁?他就是十全的男人,刚才陪十全一起去庙里烧香。我说楼上有女客,他不敢上来的,就要走了。李老爷,您再坐一会儿,对不起了。”实夫不免失惊,说:“她有这么一个男人!要是他一定要上楼来,怎么办呢?”〖凡是嫖私娼的,都怕“本夫”闯进来敲竹杠。因为这是一个到哪里都说不清楚的问题。〗三姐说:“李老爷放心。他怎么敢上来?就是上来了,有我在这里,也不要紧的。”
实夫重又坐下。三姐下楼去张罗了一会儿,那后生果然走了。十全送出门口,回身又到厨房跟三姐说了一会儿话,这才上楼来陪实夫。实夫问:“这是你男人吗?”十全含笑不答。实夫还紧着问,十全嗔着说:“你问他干什么?”实夫说:“问问你男人有什么关系?怕有人来抢走你的不成?”十全说:“不要你问。”实夫笑着说:“哎哟,有个男人,稀奇得连问一声都不肯。”十全伸手在实夫的大腿上拧了一把,实夫大叫一声:“啊哟喂!”十全问:“你还说吗?”实夫连忙求饶:“不说了,不说了!”十全这才放手。〖写私娼的做派,恰到好处。对比前面写十全的腼腆,说明她和实夫已经混得很熟了。〗
十全走开,实夫又嬉皮笑脸地说:“你的男人倒是实在不错呀,年纪又轻,长相又好,就是一身衣裳,也穿得整整齐齐,你真是好福气。”十全听了,猛地扑了过去,把实夫掀倒在烟榻上,两手在他肋下乱搔乱戳。实夫笑得上气不接下气,哈拉子都流出来了。正不得开交,幸好三姐来问中饭吃什么,十全才讪讪地走开。三姐扶起实夫,笑着说:“李老爷,你也怕呵痒痒啊?跟她男人也差不多。”实夫说:“你还提她的男人呢,就为我问起她男人,她生气了,才跟我吵呢。”三姐问:“你说了她男人什么,惹她生气了?”实夫说:“我说她男人好,没说别的。”三姐说:“你说他好,她只当你调皮,跟她开玩笑,是吗?”
实夫微笑点头。偷眼去看十全,只见她羞得满面绯红,靠窗坐着,低头在剔指甲。三姐问:“李老爷,中午吃什么,我去叫菜。”实夫随便说了两样,三姐立即去叫。
实夫抽了两口烟,叫十全坐近前来说话。十全从怀里摸出一张签诗来递给实夫,要他详解。实夫故意问:“可是问生意好不好?”十全嗔着说:“你真坏,我做什么生意呀?”〖上海滩的妓女,不论长三还是幺二,都不讳言自己是“做生意”,而且明码实价;但是私娼却个个都否认。她们没有价钱,把嫖客说成是朋友,给钱是“帮衬”。〗实夫说:“那么是问你男人?”十全猛地又叉起两只手。实夫慌忙起身躲避,连声告饶。十全一把将签诗抢回去,说:“不要你详了。”实夫涎着脸伸手去讨,说:“别动气,我来念给你听。”十全把签诗撂在桌子上,说:“我不听!”
实夫把签诗拿过来看了看,正色说:“这个签虽然是中平,诗句倒挺好的,就是上上签①,也不过如此。”十全听说,回头向桌上一看,实夫指着签诗说:“你看,这几句不是说得很好吗?”十全说:“到底怎么个好法,你读来我听听。”〖可见十全不识字。〗实夫忙说:“好,好,我来念,我来念。”取过签诗来,将中间的四句②丢开,单念旁边注解的四句:
媒到婚姻遂,医来疾病除;
行人虽未至,失物自无虞。
念完了,十全还是茫然不解,实夫又逐句讲解了一番。十全问:“什么叫做‘医来’?”实夫说:“‘医来’就是说医生请来了。全句是说:请来了医生,病就好了。”十全又问:“到哪里去请医生?”实夫说:“这个诗签上倒是没有说。你生什么病,要请医生?”十全推说:“没什么病。”〖为后文实夫得病张本。〗实夫说:“你要请医生,问我好了。我有个朋友,内外科都会,真正好本事;随便什么稀奇古怪的病,只要他一号脉,就全明白了。要不要去请他来?”十全说:“我又没病,请医生来做什么?”实夫说:“不是你问我到哪里去请医生的吗?”十全自己也觉得好笑。正好三姐叫菜回来,打断了话头。
吃过了饭,实夫要到花雨楼去吸烟,十全虽然没有再三挽留,却叮咛说:“呆会儿早点儿来,在这里吃晚饭。我等你。”实夫答应着下楼去。三姐也赶过来叮嘱了几句,一直送到大门外。
实夫出了大兴里, 从四马路慢慢地向东走去。刚经过尚仁里口,恰巧碰见罗子富、王莲生、朱蔼人和姚季莼四个人从东边走了过来。实夫还来不及跟他们打招呼,早被季莼一把拉住,说: “妙极了, 一起去! ”
实夫极力推托,仍被姚季莼拉进了尚仁里,到了卫霞仙家。只见客堂中央挂一轴神像,四个尼姑对坐宣卷①,香烟缭绕,钟鼓悠扬。实夫心中就已经猜到了几分。〖实际上实夫并不知就里。〗季莼让众人上楼,霞仙接见,刚刚坐定,季莼就对大姐儿阿巧说:“喊下去,台面摆起来。”实夫说:“我刚刚吃过饭,怎么吃得下?”季莼说:“谁不是刚吃过?你吃不下嘛,就请坐会儿,先聊聊。”蔼人问:“实翁是不是急于要用烟?”霞仙说:“烟嘛,我这里有哇!”实夫还让别人先吸,莲生说:“我们都刚刚吸过,你请吧!”
实夫知道不能脱身了,只好躺到榻床上去吸烟。季莼去开局票,先写了子富和蔼人两位的局,回头问莲生:“是不是两个一起叫?”莲生忙摇手说:“就叫小红一个吧。”问到实夫叫谁,实夫还没说出,众人一齐说:“当然是屠明珠喽!”实夫正要阻挡,季莼已经把局票写好交了下去,又连声催叫“起手巾”。
实夫刚吸了三口烟,还没有过瘾,见季莼如此着急,就问:“你要请我们吃酒,晚点儿也不要紧嘛,急什么呀?”子富笑着说: “要紧是不要紧,要是豁得出去, 不怕两个波罗盖儿①受苦,就晚点儿也可以。”〖指回家晚了要罚跪。〗实夫一时还没有明白过来,季莼赶紧解释说:“因为今天宣卷,咱们早点儿吃完了,等会儿再有客人来,房间就空出来了。”〖这当然是故意曲解。〗霞仙故意说:“谁要你腾房间?你要是愿意晚点儿吃,就晚点儿吃好了。”随即回头吩咐阿巧:“下面去说一声,局票慢点儿发,呆会儿再吃啦!”
阿巧不明就里,答应一声正要走,季莼连忙喊住:“别去说了,台面都摆好了嘛。”霞仙说:“台面就让它摆在那里好了。”季莼说:“我肚子饿极了呢,就这会儿吃了吧。”
霞仙说:“你不是说刚刚吃过饭吗?要不要先吃点儿点心点点心?”说着,又吩咐阿巧去买点心。季莼被捉弄得没奈何,只得低声央告说:“谢谢你,别难为我了。”霞仙“嗤”地一声笑了起来:“那么你干吗倒说是为了我呀?是我叫你早点儿吃吗?”季莼连连说:“不是,不是。”
霞仙这才罢了,咕哝着说:“人人怕老婆,也没有像你怕成这个样子的,真叫少有!”说得众人哄堂大笑。季莼涎着脸无可掩饰,幸亏外场起手巾上来,季莼就借机请大家入席。
酒过三巡,黄翠凤、沈小红、林素芬陆续到来,只有屠明珠后到。蔼人手指着实夫对明珠说:“他在跟黎大人吃醋呢,不肯叫你。”明珠说:“他跟黎大人吃什么醋哇?他不肯叫我,不是吃醋,是他找到了好户头,想叫别人,你知道吗?”实夫问:“想叫谁呀?”明珠说:“谁知道你呀!”实夫嘿嘿讪笑,莲生也笑着说:“做客人也实在不好做,你三天不去叫她的局,她就瞎说,总说是叫了别人了。都这样的。”沈小红坐在他背后,冷丁接了一句说:“倒不是瞎说吧?”子富大笑起来:“什么不是瞎说呀?客人在瞎说,倌人也在瞎说!眼下是在喝酒,瞎说个什么!”季莼喝了一声彩,叫阿巧取大杯来,摆庄豁拳,闹了一阵。等到酒阑局散,太阳也偏西了。
子富因为季莼要早些回家,不敢放量,覆杯告醉。季莼就叫拿干稀饭来。实夫饭也不吃,就告辞了。莲生、蔼人只吃了一口,急于要去吸烟,也匆匆辞去。只有子富吃了两碗干饭,擦过了脸才走。季莼要与子富同行,霞仙拉住说:“我这里的客人还没有来呢,你就要让房间啦?”季莼笑着说:“快要来了。”霞仙说:“即便来了,让他们到亭子间去,你给我在这里坐着,不要你让。”季莼又作揖谢罪,然后跟着子富下楼。轿班都已经在门口伺候着。季莼跟子富作揖告别,自回公馆。
【简评】
这一回,除去铺垫不算,实际上只说了两件事情。一是实夫在十全家遇到她的丈夫;一是姚季莼在卫霞仙家摆花酒。
十全是个私娼。关于她为什么要当私娼,据前面她自己和三姐的解释,是因为她丢失了一副首饰头面,不得不靠卖身“挣”回来。这样的解释,当然十分牵强。一个良家妇女,难道会因为一副头面就卖身?尽管那时候的上海滩妓女和私娼都很多,但是在良家妇女中,贞操观念还是很强烈的。宁死不失身的“贞节烈女”还多得很。再说,老婆当私娼了,老公就再也不能来和老婆同居了,这也不合乎常情。多数私娼的丈夫,就住在家里。有客人的时候,他是“下人”;没有客人,他就是“主人”。
真实的情况是:十全不但是个妓女,而且是个有梅毒的妓女。中国古代没有梅毒。唐宋时代的妓女,尽管也可能有“脏病”,但那不是梅毒。梅毒,是哥伦布发现新大陆以后,通过各国的水手从海地传到全世界的。传到中国的时间,大约在明代末年。因为首先由外国水手传给广东的“咸水妹”(专门接待外国水手的妓女),再由咸水妹传到内地,因此称为“广疮”。在“九一四”、“六○六”、“青霉素”发明以前,没有特效药。民间讹传:凡是患梅毒的人,只要把“毒”传给别人,自己就好了。因此,实夫所扮演的角色,就是把十全身上的毒“传过来”的人。所以,她不接更多的客人,也不许自己的丈夫在家过夜。
姚季莼的故事,这一回其实也是“引子”或“插曲”,无非先点一笔:姚季莼是个“怕老婆的班头”,精彩的故事,还在后面。